-
1 индивидуальный частный предприниматель
Общая лексика: ИЧПУниверсальный англо-русский словарь > индивидуальный частный предприниматель
-
2 private entrepreneur
-
3 private entrepreneur
-
4 private entrepreneur
частный предпринимательEnglish-Russian dictionary of technical terms > private entrepreneur
-
5 employed
-
6 private enterpriser
частный предприниматель (ЧП), индивидуальный предприниматель (ИП)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > private enterpriser
-
7 sole proprietor
1) Общая лексика: индивидуальный предприниматель (без образования юридического лица, в США), индивидуальный частный предприниматель, СПДФЛ, единоличный владелец, единственный хозяин2) Экономика: ИП, физическое лицо-предприниматель (замена англоязычного термина, используемого в США, на термин на русском языке, известный законодательству Украины), субъект предпринимательской деятельности - физическое лицо (замена англоязычного термина, используемого в США, на термин на русском языке, известный законодательству Украины), частный предприниматель3) Бухгалтерия: единоличный собственник4) Деловая лексика: единственный владелец, единственный собственник5) SAP.фин. физическое лицо -
8 entrepreneur
ˌɔntrəprəˈnə: (французское) предприниматель;
владелец предприятия - small * владелец мелкого предприятия (французское) антрепренер( французское) устроитель концертов (французское) подрядчик entrepreneur антрепренер ~ фр. антрепренер ~ владелец предприятия ~ подрядчик ~ фр. предприниматель ~ предприниматель independent ~ независимый предприниматель private ~ частный предпринимательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > entrepreneur
-
9 sole trader
1) Общая лексика: предприниматель без образования юридического лица (АД), индивидуальный предприниматель (без образования юридического лица, в Великобритании), индивидуальный коммерсант, индивидуальный частный предприниматель2) Экономика: ПБОЮЛ (предприниматель без образования юр. лица)3) Деловая лексика: единоличный торговец4) SAP.тех. специалист по торговле -
10 entrepreneur
[ˌɔntrəprəˈnə:]entrepreneur антрепренер entrepreneur фр. антрепренер entrepreneur владелец предприятия entrepreneur подрядчик entrepreneur фр. предприниматель entrepreneur предприниматель independent entrepreneur независимый предприниматель private entrepreneur частный предприниматель -
11 entrepreneur
[ˌɔntrəprə'nɜː]; амер. [ˌɑːntrəprə'nɜː]сущ.; фр.1) бизнесмен, делец, предпринимательSyn:2) антрепренёр; владелец частного театра, циркаSyn: -
12 individual entrepreneur
1) Общая лексика: индивидуальный частный предприниматель2) Юридический термин: ПБОЮЛ3) Налоги: индивидуальный предпринимательУниверсальный англо-русский словарь > individual entrepreneur
-
13 business entity
1) эк., юр. организационно-правовая форма хозяйствования, организация (форма образования субъекта предпринимательской деятельности; напр., общество с ограниченной ответственностью, частный предприниматель, акционерное общество, кооператив и т. п.)to select the best business entity — Limited Liability Company, Corporation, S Corporation, Partnership — выбрать наиболее подходящую организационно-правовую форму — компания с ограниченной ответственностью, S-корпорация, партнерство
The Limited Liability Company is a form of business entity just now becoming popular in the USA. — Такая организационно-правовая форма, как компания с ограниченной ответственностью, только сейчас становится популярной в США.
Syn:legal form 2), business form 1)See:legal entity, sole proprietorship, general partnership, partnership, corporation, C Corporation, limited liability company2) учет хозяйствующий субъект, субъект хозяйственной деятельностиbusiness/accounting entity concept — концепция самостоятельного хозяйствующего субъекта
The nature of the business, or accounting, entity, and its relationship to the society in which it functions is, as we have observed, critical to the way in which the environmental impacts of business are handled. — Специфика определенного хозяйствующего субъекта и характер его взаимоотношений с обществом представляются нам ключевыми факторами, влияющими на применяемые им методы контроля своего воздействия на окружающую среду.
Syn:3) упр. фирма, компания, коммерческая организация, хозяйственная единица (юридическое лицо, занимающееся экономической деятельностью ради получения прибыли)Unfortunately, you will not always be able to choose the name you want for your business entity. There are a number of regulations that apply when a company name is chosen. — К сожалению, вы не всегда сможете выбрать такое название для вашей компании, какое вы хотите. Существуют определенные нормативы, которыми нужно руководствоваться при выборе названия для компании.
A user fee is the money directly collected from individuals, households and business entities for goods and services they receive from government. — Плата за пользование — это денежная сумма, взимаемая государством с частных лиц, домохозяйств и фирм за предоставляемые им товары и услуги.
Syn: -
14 natural entity
эк., юр. естественное лицо [образование\], частный предприниматель (лицо, существование которого ограничено периодом жизни человека, его образующего; в отличие от юридического лица)Syn:Ant:See:* * * -
15 business owner
1) Общая лексика: владелец предприятия2) Банковское дело: частный предприниматель -
16 legal entity incorporated
Экономика: частный предприниматель, юридическое лицоУниверсальный англо-русский словарь > legal entity incorporated
-
17 negociant-eleveur
франц.негоциант-винодел (фирма или частный предприниматель, который покупает у производителя молодое вино, выдерживает, разливает по бутылкам и продает, либо же покупает виноград или сусло и проводит весь процесс винификации самостоятельно, и затем продает полученное вино, таким образом сочетая производственные и коммерческие функции; в целом вино от негоциантов-виноделов очень высокого качества)See: -
18 printed matter
издательская продукция
Совокупность изданий, намечаемых к выпуску или выпущенных издателем (издателями).
Примечание
Издателем является юридическое лицо (частный предприниматель), осуществляющее подготовку и выпуск издания.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
- printed matter
- publisher’s output
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > printed matter
-
19 publisher’s output
издательская продукция
Совокупность изданий, намечаемых к выпуску или выпущенных издателем (издателями).
Примечание
Издателем является юридическое лицо (частный предприниматель), осуществляющее подготовку и выпуск издания.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
- printed matter
- publisher’s output
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > publisher’s output
-
20 sole proprietor
1) эк., юр., амер. единоличный собственник, единственный хозяин [собственник\] (владелец магазина, предприятия и т. п., не имеющий партнеров)Syn:2) эк., юр., амер. личное [индивидуальное, индивидуальное частное\] предприятие (предприятие, находящееся в собственности одного лица или семейства)Syn:3) эк., юр., амер. частный [индивидуальный\] предприниматель (человек, имеющий собственное дело)Syn:
* * *
единоличный владелец: 1) неинкорпорированный бизнес, принадлежащий и контролируемый одним человеком; обычно имеет наименование, отличное от фамилии владельца; может открывать индивидуальные процентные чековые счета, в отличие от корпораций; 2) человек, занятый индивидуальным бизнесом; одно лицо отвечает за финансирование, организацию и управление бизнесом.* * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
частный предприниматель — сущ., кол во синонимов: 1 • частник (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Частный предприниматель — Индивидуальные предприниматели физические лица, зарегистрированные в установленном порядке и осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, главы крестьянских (фермерских) хозяйств. Физические лица,… … Википедия
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ — ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ, предпринимателья, муж. 1. Капиталист владелец промышленного или торгового предприятия (во 2 знач.). Частный предприниматель. 2. Человек, склонный к аферам, ловкий организатор выгодных предприятий (см. предприятие в 1 знач.;… … Толковый словарь Ушакова
Предприниматель без образования юридического лица — Индивидуальные предприниматели физические лица, зарегистрированные в установленном порядке и осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, главы крестьянских (фермерских) хозяйств. Физические лица,… … Википедия
Частный детектив, или Операция «Кооперация» — Жанр Комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор … Википедия
Частный детектив — Частный детектив, или Операция «Кооперация» Частный детектив, или Операция «Кооперация» Жанр Комедия Режиссёр Леонид Гайдай … Википедия
Частный детектив, или Операция «Кооперация» (фильм) — Частный детектив, или Операция «Кооперация» Жанр Комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Леонид Гайдай Аркадий Инин Юрий Воло … Википедия
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ, ИЛИ ОПЕРАЦИЯ "КООПЕРАЦИЯ" — «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ, ИЛИ ОПЕРАЦИЯ «КООПЕРАЦИЯ », СССР, ГОСКИНО/СОЮЗ (кинокомпания «Мосфильм»)/МОСФИЛЬМ, 1989, цв., 94 мин. Эксцентрическая криминальная комедия. Начинающий предприниматель города Приморска Дмитрий Пузырев решает открыть частное… … Энциклопедия кино
Частный детектив, или Операция «Кооперация» — Фильм РусНаз = Частный детектив, или Операция «Кооперация» ОригНаз = Изображение: Жанр = Комедия Режиссёр = Леонид Гайдай Продюсер = Сценарист = Леонид Гайдай Аркадий Инин Юрий Волович Актёры = Дмитрий Харатьян Ирина Феофанова Роман… … Википедия
Индивидуальный предприниматель — Основная статья: Предприниматель Индивидуальные предприниматели физические лица, зарегистрированные в установленном законом порядке и осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица. Физические лица,… … Википедия
Индивидуальный предприниматель — (сокращ. ИП; он же ЧП, он же ПБОЮЛ) физическое лицо, занимающееся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица, зарегистрированное в качестве предпринимателя в установленном порядке. Аббревиатуры ЧП (частный… … Бухгалтерская энциклопедия